Yesterday I watched Avatar in a proper cinema with 3D glasses. The experience was almost surreal and while I had already read the book long ago, the adaptation was decent.
But really -- the 3D part of the movie is where all the magic is. Well worth the ticket price !